THE TRANSLATOR: A Tribesman’s Memoir of Darfur

by Daoud Hari
Eu recomendo esse livro com R maiúsculo! hehe Comprei pq tem tudo a ver com o meu trabalho (eu trabalho com refugiados), e te dá uma visão completa da vida, luta e sofrimento de pessoas que moram nos vilarejos da África e que foram (e são ainda) vítimas de chacinas. O livro conta a história real do Daoud que conseguiu fugir da violência que o seu povo sofreu e cruzando a fronteira ele começa a trabalhar como tradutor/intérprete para jornalistas de emissoras do mundo inteiro. Com isso ele volta às ‘cenas do crime’, entrevista sobreviventes e descreve o que ele vê quando retorna. Em uma dessas voltas ele é capturado. Depois da metade do livro até o final é o relato dele dos dias passados na prisão, as torturas sofridas, como ele conseguiu sair de lá e como ele está hoje. Eu adorei o livro, e é bem fácil de ler por ser um relato e pela história ser pra lá de interessante.

Read Full Post »